http://erte.dge.mec.pt/publico/podcast/concurso2010/video/3722.flv O bebé elefante perdeu o seu ursinho sem o qual não consegue dormir. . Elmer, o elefante aos quadrados empresta-lhe o seu e oferece-se para ir procurar o do bebé elefante. Todos os animais da floresta tentam ajudar até Alber, o primo do Elber o encontra atrás de uns arbustos….
